| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Alqua
Dołączył: 25 Sie 2007
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
 Wysłany: Nie 15:06, 23 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Зачотная темка тока понтов с неё))
По руски всё-равно мало кто понимает.
To bede lipsze jesli jestem bede pysać się po polsku. Polski ja już znam liepsze za angielśky. 
Pieślia 30 grudznia ja bede z wamy. Narazie gotójem koncert.
Jeszcze ja się kupylem noutbók. Samsung R25. Wiem grać z kodzniego miasća.
Pan BlackEye skąd jestes?
Czekam na wialnyj czas. Grać chcem ale nie weim.
Czy liepsze ja pyszem po polsku?
Dziękuje / Спасиба
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Ulvhedin
Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 17:07, 23 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Twój polski jest okej. Idzie wszystko zrozumieć. Poza tym bardzo literackie formy 
Nie znam rosyjskiego więc może ktoś przetłumaczy bardziej niezrozumiałe wyrazy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alqua
Dołączył: 25 Sie 2007
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Pią 9:28, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Ale jestem nie wiem wirno pysac sie po polsku. Czytam Wladca Piersceniew po polsku rozumiem - dobrze. Ale napysac to odmowec bardzo wadzko
Pozdrawiam Ulvhedin
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ulvhedin
Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 12:35, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
czytać a pisać to inne sprawy czytać jest łatwiej wiem to z lekcji angielskiego rozumiem Cię Alqua, to całkiem normalne. sam nie raz mam problemy i często biorę słownik polsko-angielski, ale czytanie jest ok.
pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Regis
Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 12:56, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Kiedy jestem w grze to rozumiem nawet Rosjan jak piszą ale sam nie wiem co pisać.
Jak mozna pisać cyrylicą mając klawiature z łacinskimi znakami ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Horkas
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 19:46, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
panel sterowania->opcje jezykowe i regionalne->jezyki->szczegoly->dodaj->Rosyjski->ok->zastosuj->ok
teraz powinien ci sie pojawic w "pasek jezyka" po prawej stronie na pasku, z ktorego mozesz wybierac aktualnie uzywane ustawienia klawiatury
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Regis
Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 20:11, 28 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Łoooo ale bajer dzieki ,nareszcie sie z Ruskami jakoś dogadam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alqua
Dołączył: 25 Sie 2007
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Wto 9:58, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Rosijśky jeżyk to nie bardzo ważko, ale nie rozumiem jestem jak sie pysać jesli nie masz poznaczok na klawe...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koszalek Opalek
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 584
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
|
| Wysłany: Wto 10:26, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
| Alqua napisał: | Зачотная темка тока понтов с неё))
По руски всё-равно мало кто понимает. (...) Спасиба |
| Alqua napisał: | | Rosijśky jeżyk to nie bardzo ważko, ale nie rozumiem jestem jak sie pysać jesli nie masz poznaczok na klawe... |
Ja panimaju niemnoshko, gawarju toshe niemnoshko
U mienia toshe Онлайн переводчик:
[link widoczny dla zalogowanych]
Я радуюсь новому качеству коммуникации
в новый (по-старому - в школе учился) Языку
Дорогие приветы - Koszalek
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Koszalek Opalek dnia Wto 10:26, 08 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alqua
Dołączył: 25 Sie 2007
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Wto 23:19, 08 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Kosh cie dobrze)) Ale jestem już dawno nie korystujem przekladcza)) Polski to nie lekkyj jeżyk)
Але мені легко єго вчити. Бо я знаю Українську мову котра схожа на польску. Коли ти будеш це читати то знайдеш багато схожих та однакових слів.
Польську мову я почав пізнавати тільки в клані. Доречі а бачив гнома котрий має им'я WaliGora. Таке прізвісько мали козакі на Україні.
Дякую за увагу.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koszalek Opalek
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 584
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
|
| Wysłany: Śro 9:22, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
ок - посматрим
мние нада толко писать и читать па руский, йа понимайу па русский - у миениа толко очен трудно писать.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Koszalek Opalek dnia Śro 9:22, 09 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ulvhedin
Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Śro 10:04, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
ja odczytam wszystko co piszecie ale nie znam dużej ilości słów w jez. ros. tzn. idzie się połapać. Sam jednak napisze tylko wulgarną część ciała :F
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koszalek Opalek
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 584
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
|
| Wysłany: Śro 10:23, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Hahahhaha !
Uczylem sie rosyjskiego jeszcze "za starych" czasow - wszystko jednak zapomnialem 
Musze poodgrzewac troche szare komorki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Regis
Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Śro 16:44, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Ucze sie w Liceum rosyjskiego ale rozumiem niewiele wiecej. To co Rosjanie pisza cyrylicą staram się zrozumieć tylko z sytuacji w której sie znalazłem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alqua
Dołączył: 25 Sie 2007
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Śro 19:28, 09 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Kosz, znam jaestem ćo w polsze wczyly Rosijsky jeżyk do 1990 roku)))
Skielky ż tobie rokow? hehe...
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
